What is the difference between bon courage and bonne chance

Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for. Register for free. Solve your problems more easily with the app! HiNative What is the difference How to pronounce? Bon courage meaning. How to use. Synonyms and similarities. Dialogue example with audio. Audio dialogue from French people. Dialogue transcription. Tu peux le faire! It only takes a minute to sign up. Connect and share knowledge within a single location that is structured and easy to search.

But we don't say "Good courage" in english. In English it seems like we say "Good luck" for both. When someone tells you he is exhausted and he still has to work very late. To say "Good luck", to me, it sounds a bit strange or tricky. Like "good luck with that".

And saying "be strong" sounds over made. I know what you mean, there isn't a specific term for "good courage" at least that I can think of. However, if you wanted to avoid all of that, then I would go with a general statement of sympathy for the situation followed by encouragement:.

Sign up to join this community. The best answers are voted up and rise to the top. The story dates back to the 19th century.

At that time, French people used to come to the theater in horse-drawn carriages. The success of a piece of theater could then be judged by the amount of merde in front of its venue. Merde , French may be hard but fun! Many people do cross their fingers while saying this. Be sure to watch the video on how to say good luck in French associated with this lesson.

This expression is used along with the act of touching an object of wood nearby. Otherwise, you would bring bad fortune instead of good luck as per the common superstition. Luck is a very wide topic, besides the many expressions, there are lucky symbols such as four-leaf clovers, horseshoes, or ladybugs. There are also many luck superstitions around the world and across cultures. French people have their own superstitions related to the number 13, Friday the 13th, the horseshoes upside down, or also the eye contact when saying cheers in French.

For sure, luck plays an important role in our lives. Luck as a vital power in our world is as necessary as it is unavoidable. But learning French is less about luck and more about work and practice. Bonne chance! This expression is more about effort and less about luck.